Noticias

Família e certidão de nascimento levantam questões sobre a reivindicação indígena de Buffy Sainte-Marie PEJAKOMUNA





A imprensa canadense

Publicado sexta-feira, 27 de outubro de 2023, 12h50 EDT



Última atualização sexta-feira, 27 de outubro de 2023, 12h53 EDT

A CBC diz que a certidão de nascimento da lendária musicista e ativista Buffy Sainte-Marie, outros documentos e detalhes de familiares contradizem sua afirmação de que ela é indígena.

Sainte-Marie, 82, disse antes do relatório de sexta-feira que não sabe quem são seus pais biológicos ou de onde ela é. Ela se autodenominava “um membro orgulhoso da comunidade nativa com raízes profundas no Canadá”.

“Para aqueles que questionam a minha verdade, digo com amor, sei quem sou”, disse ela na quinta-feira em comunicado.

A CBC localizou sua certidão de nascimento, que diz que Sainte-Marie nasceu em 1941 em Stoneham, Massachusetts, filha de Albert e Winifred Sainte-Marie. O documento lista o bebê e os pais como brancos e inclui a assinatura do médico assistente.

A CBC disse que a certidão de casamento de Sainte-Marie, uma apólice de seguro de vida e o censo dos Estados Unidos corroboram as informações da certidão de nascimento.

A reivindicação de identidade indígena de Sainte-Marie estava na vanguarda à medida que sua fama começou a aumentar ao longo da década de 1960. Seu disco de estreia, “It’s My Way!”, contou com várias músicas notáveis, incluindo “Now That the Buffalo’s Gone”, uma canção de protesto ligada à perda de terras indígenas.

Ela trouxe a cultura das Primeiras Nações para “Vila Sésamo” e é considerada a primeira pessoa indígena a ganhar um Oscar. Ela ganhou o prêmio de melhor canção original em 1982 por co-escrever “Up Where We Belong”, a balada do filme “An Officer and a Gentleman”.

Mas a história do seu nascimento, infância e identidade mudou ao longo da sua carreira de décadas aos olhos do público.

A CBC cita notícias da década de 1960 nas quais ela se identifica como Mi’kmaq, depois como Algonquin e mais tarde como Cree.

Sua biografia autorizada de 2018 diz que não há registro oficial de seu nascimento. Diz que ela provavelmente nasceu Cree na Primeira Nação Piapot, em Saskatchewan, no início dos anos 1940. Sainte-Marie foi adotada através das tradições Cree pela família Piapot aos 20 e poucos anos.

A Aboriginal Peoples Television Network também obteve uma cópia da certidão de nascimento. A APTN diz que a equipe de Sainte-Marie não negou que fosse sua certidão de nascimento, mas o documento não era confiável.

Sainte-Marie disse na quinta-feira que sua “mãe em crescimento”, Winifred Sainte-Marie, disse que ela foi adotada e pode ter nascido “do lado errado do cobertor”, ou seja, nascida fora do casamento.

Também foram publicadas histórias conflitantes sobre sua adoção, algumas dizendo que ela era uma criança, outras que ela era uma criança quando foi levada por uma família americana. Alguns dizem que seus pais biológicos morreram ou que sua mãe morreu em um acidente de carro.

Sainte-Marie forneceu uma declaração juramentada de seu ex-advogado, que foi encarregado de investigar sua herança indígena. Diz que a história oral de Saskatchewan explica que Sainte-Marie nasceu ao norte de Piapot, filha de uma mulher solteira “que não conseguia cuidar dela”.

Membros da família nos EUA, incluindo a irmã mais nova de Sainte-Marie, disseram à CBC que Sainte-Marie não foi adotada e não tem ascendência indígena.

O relatório da CBC inclui um artigo de 1964, quando um homem que afirmava ser tio de Sainte-Marie disse ao jornal que ela não era indígena e, especificamente, não era Cree. A CBC diz que os familiares não falaram mais sobre sua identidade porque temiam que a cantora tomasse medidas legais.

Sainte-Marie afirmou que não conhece seus pais biológicos, de onde ela é ou “como acabei me tornando um desajustado em uma típica casa cristã branca da Nova Inglaterra”.

“Percebi há décadas que nunca teria as respostas”, disse ela na quinta-feira.

Sainte-Marie aposentou-se recentemente das turnês, alegando sua saúde. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Gemini, um Globo de Ouro e o Governor General’s Performing Arts Award. Ela também foi nomeada para o Canadian Music Hall of Fame em 1995.

Este relatório da The Canadian Press foi publicado pela primeira vez em 27 de outubro de 2023.

Mateus

Hello, I'm Mateus, the voice behind this blog. I am a passionate Writer, dedicated to sharing my knowledge and experiences with you. I've been Writing Megazine Blog for 5 years, and I'm passionate about bringing you informative and engaging content on macdonnellofleinster. My mission is to Create Information. I believe that it can. Feel free to contact me via [email protected] with any questions or collaborations. Thank you for visiting my blog, and I hope the content is enjoyable and informative! Follow me on Social Media for more updates and insights on News Articles. Warm regards, Mateus

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button