EXPLICADOR
Nasrallah dirigiu-se aos seus seguidores sem revelar detalhes específicos sobre os próximos movimentos que o Hezbollah poderia tomar na guerra Israel-Gaza.
O líder do Hezbollah, Syed Hassan Nasrallah, dirigiu-se aos seus seguidores na sexta-feira, fazendo seus primeiros comentários sobre a guerra Israel-Hamas desde que eclodiu em 7 de outubro.
Os combates entre o Hezbollah e Israel aumentaram ao longo da sua tensa fronteira nas últimas semanas. O grupo armado libanês afirma ter perdido 57 combatentes, enquanto Israel afirma que seis dos seus soldados foram mortos na troca de tiros e mísseis. Pelo menos seis civis também foram mortos.
Muitos esperavam que Nasrallah anunciasse os próximos movimentos do grupo, mas ele absteve-se de o fazer, condenando em vez disso os ataques israelitas a Gaza.
Aqui estão os principais destaques de seu discurso:
O ataque de outubro foi uma operação exclusivamente palestina
Nasrallah começou o discurso elogiando “os mártires caídos” do Hezbollah e dos outros grupos que lutam contra Israel, bem como os civis mortos.
Ele também agradeceu às “fortes e corajosas mãos iraquianas e iemenitas que estão agora envolvidas nesta guerra santa”, numa aparente referência aos grupos armados nos dois países – incluindo os Houthis no Iémen – que são aliados do Hezbollah e lançaram ataques contra Israel ou os Estados Unidos nos últimos dias.
Ele descreveu o ataque do Hamas de 7 de Outubro ao sul de Israel, no qual mais de 1.400 pessoas foram mortas, como “um grande evento para abalar este regime sionista opressivo… ocupante e usurpador e os seus apoiantes em Washington e Londres”.
Ele disse que a “operação foi 100% palestina, tanto em termos de decisão quanto de execução”.
“Esse elemento de sigilo foi a chave para o sucesso enfático da operação, foi uma surpresa, uma surpresa chocante, ao contrário do que muitos supõem.”
Independente do Irã
“Esta operação não tem qualquer influência em qualquer decisão ou movimento a ser tomado por qualquer outra facção dentro do eixo da resistência”, disse Nasrallah, referindo-se à coligação de forças anti-Israel liderada pelo Irão na região.
“A qualquer momento, quando há uma batalha, eles começam a falar sobre o programa nuclear iraniano, as negociações entre os EUA e o Irão”, disse Nasrallah.
Na realidade, afirmou, “o secretismo que envolveu toda a operação” de 7 de Outubro provou que o ataque tinha apenas a ver com a causa palestiniana e não estava relacionado “com qualquer questão internacional ou regional”.
“Desde a revolução iraniana… [Iran has] sempre adoptou e apoiou abertamente facções de resistência no Líbano, na Palestina e na região. No entanto, não exercem qualquer forma de autoridade ou controlo sobre estas facções ou na sua liderança. E o que aconteceu… prova esse fato.”
EUA são responsáveis pela guerra em Gaza
Nasrallah também culpou os EUA pela violência contínua em Gaza.
“Gaza e os habitantes de Gaza têm sofrido sob o peso de bombardeamentos aéreos bárbaros, ferozes, brutais, implacáveis e impiedosos”, disse ele.
Ele acusou os EUA de permanecerem “silenciosos” diante “das imagens de milhares de bebês e crianças dilacerados em Gaza como resultado dos mísseis israelenses”.
Nasrallah disse que a resposta dos EUA expôs a “hipocrisia” do Ocidente em questões como a democracia e o Estado de direito.
“Estamos vivendo em uma selva. Todos nós devemos estabelecer esse fato. Os Estados Unidos são totalmente responsáveis pela guerra que assola Gaza, contra pessoas desarmadas e indefesas”, disse ele.
Hezbollah já está na batalha desde 8 de outubro
Nasrallah disse que o Hezbollah entrou “na guerra” um dia após o ataque do Hamas.
“Alguns afirmam que estamos prestes a entrar na guerra. Estou lhe dizendo que estamos envolvidos nesta batalha desde 8 de outubro”, disse Nasrallah.
“A resistência islâmica no Líbano começou a operar no dia seguinte.”
“O que está a acontecer na nossa frente é muito importante e significativo”, disse Nasrallah, afirmando que o conflito na fronteira com Israel foi o mais quente desde 1948.
“Mesmo assim, garanto que este não será o fim. Isso não será suficiente.”
Pede mais das nações árabes
Nasrallah também fez um apelo a outros países árabes para ajudarem Gaza.
“Estamos a apelar aos Estados árabes e muçulmanos para que cortem o fornecimento de petróleo, gás e alimentos a Israel”, disse Nasrallah, repetindo uma exigência feita pelo Irão no início desta semana.
Disse esperar que “num determinado momento, toda a humanidade ouça o som da razão”.
