Seul, Coreia do Sul –
A Coreia do Norte afirma ter colocado em órbita com sucesso um satélite espião militar.
As autoridades espaciais do Norte afirmaram num comunicado divulgado na quarta-feira que o seu veículo de lançamento espacial colocou o satélite Malligyong-1 em órbita na noite de terça-feira.
A afirmação do Norte não pôde ser imediatamente confirmada de forma independente.
A declaração norte-coreana diz que o líder Kim Jong Un observou o lançamento. Ele disse que o satélite espião aumentaria a prontidão da Coreia do Norte para a guerra em resposta aos movimentos militares hostis dos seus rivais.
O comunicado diz que o país planeja disparar mais satélites espiões.
ESTA É UMA ATUALIZAÇÃO DE NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA. A história anterior da AP está abaixo:
A Coreia do Norte fez na terça-feira uma aparente terceira tentativa de colocar um satélite espião militar em órbita, disseram os militares da Coreia do Sul, demonstrando a sua determinação em construir um sistema de vigilância baseado no espaço durante tensões prolongadas com os Estados Unidos.
Não se soube imediatamente se o lançamento foi bem-sucedido. Mas é certo que suscitará forte condenação por parte dos Estados Unidos e dos seus parceiros, porque a ONU proíbe a Coreia do Norte de realizar lançamentos de satélites, chamando-os de cobertura para testes de tecnologia de mísseis.
O Estado-Maior Conjunto da Coreia do Sul disse ter detectado o lançamento do que a Coreia do Norte descreveu como um satélite espião militar do principal centro espacial do Norte, no noroeste, na noite de terça-feira. O Japão disse que também detectou um lançamento norte-coreano.
De acordo com avaliações sul-coreanas e japonesas, um foguete norte-coreano transportando o suposto satélite espião voou sobre águas internacionais ao largo da costa oeste da Península Coreana e depois sobre a ilha japonesa de Okinawa em direção ao Oceano Pacífico.
O gabinete do primeiro-ministro japonês emitiu brevemente um alerta de míssil J-Alert para Okinawa, instando os residentes a se abrigarem dentro de edifícios ou no subsolo. Os militares da Coreia do Sul disseram que mantêm a sua prontidão em estreita coordenação com os Estados Unidos e o Japão.
“Mesmo que a Coreia do Norte o chame de satélite, o disparo que utiliza tecnologia de mísseis balísticos é uma violação clara das resoluções relacionadas do Conselho de Segurança das Nações Unidas”, disse o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida. “É também uma ameaça séria que afeta a segurança das pessoas”.
O vice-ministro da Defesa japonês, Hiroyuki Miyazawa, disse que não foi confirmado se o satélite norte-coreano entrou em órbita.
Um satélite espião está entre os principais meios militares cobiçados pelo líder norte-coreano Kim Jong Un, que quer modernizar os seus sistemas de armas para lidar com o que chama de crescentes ameaças dos EUA. A Coreia do Norte tentou lançar um satélite espião duas vezes no início deste ano, mas ambos os lançamentos fracassaram devido a problemas técnicos.
A Coreia do Norte prometeu que um terceiro lançamento ocorreria em outubro. Mas não deu continuidade ao plano de lançamento sem dar qualquer motivo. Autoridades sul-coreanas disseram que o atraso ocorreu provavelmente porque a Coreia do Norte estava recebendo assistência tecnológica russa para o seu programa de lançamento de satélites espiões.
A Coreia do Norte e a Rússia, ambos adversários dos EUA que estão cada vez mais isolados a nível global, têm feito pressão para expandir as suas relações nos últimos meses. Em Setembro, Kim viajou para o Extremo Oriente da Rússia para se encontrar com o Presidente Vladimir Putin e visitar locais militares importantes, desencadeando intensas especulações sobre um acordo de armas entre as duas nações.
O alegado acordo envolve o fornecimento de armas convencionais pela Coreia do Norte para reabastecer o stock de munições da Rússia esgotado na guerra com a Ucrânia. Em troca, governos e especialistas estrangeiros dizem que a Coreia do Norte procura ajuda russa para melhorar os seus programas nucleares e outros programas militares. Durante a visita de Kim à Rússia, Putin disse à mídia estatal que seu país ajudaria a Coreia do Norte a construir satélites, dizendo que Kim “demonstra grande interesse na tecnologia de foguetes”.
A Rússia e a Coreia do Norte rejeitaram as acusações externas sobre o seu alegado acordo de transferência de armas como infundadas. Tal acordo violaria as proibições da ONU sobre qualquer comércio de armas envolvendo a Coreia do Norte.
A Casa Branca disse em Outubro que a Coreia do Norte entregou mais de 1.000 contentores de equipamento militar e munições à Rússia. Mas o ministro da Defesa sul-coreano, Shin Wonsik, disse numa entrevista à imprensa no domingo que a Coreia do Norte enviou cerca de 3.000 contentores para a Rússia.
Kim disse anteriormente que a Coreia do Norte precisava de satélites espiões para monitorar melhor as atividades sul-coreanas e norte-americanas e melhorar o uso eficaz dos seus mísseis nucleares. Mas a Coreia do Sul afirmou que um programa de lançamento de espiões norte-coreano também envolve os seus esforços para fabricar mísseis balísticos intercontinentais mais poderosos.
“Se a Coreia do Norte conseguir lançar o satélite de reconhecimento militar, isso significaria que as capacidades do ICBM da Coreia do Norte foram levadas a um nível mais elevado”, disse o presidente sul-coreano, Yoon Suk Yeol, em respostas a perguntas da Associated Press na semana passada. “Portanto, teremos que apresentar contramedidas reforçadas.”
Desde o início de 2022, a Coreia do Norte realizou cerca de 100 testes de mísseis numa tentativa de estabelecer um arsenal fiável de armas nucleares visando os EUA e os seus aliados. Muitos especialistas estrangeiros dizem que a Coreia do Norte ainda tem algumas tecnologias restantes para dominar para adquirir mísseis com armas nucleares funcionais.
Mas dizem que possuir um foguete capaz de colocar um satélite em órbita significaria que a Coreia do Norte poderia construir um míssil capaz de transportar uma ogiva com um tamanho semelhante ao do satélite.
Os militares da Coreia do Sul sugeriram recentemente que poderiam suspender um acordo intercoreano de 2018 para reduzir as tensões e retomar a vigilância aérea e os exercícios de disparo na linha da frente, se o Norte avançasse com o seu lançamento.
A guarda costeira do Japão disse na terça-feira que a Coreia do Norte notificou Tóquio sobre seu plano de lançar um satélite em algum momento entre quarta-feira e 30 de novembro.
Os EUA, a Coreia do Sul e o Japão instaram posteriormente a Coreia do Norte a cancelar o lançamento. Anteriormente, haviam condenado os dois lançamentos de satélites anteriores da Coreia do Norte como violações das resoluções do Conselho de Segurança da ONU. Mas a Rússia e a China, membros permanentes do conselho, impediram qualquer resposta do Conselho de Segurança.
Em junho, a irmã de Kim e alta autoridade do partido no poder, Kim Yo Jong, chamou o Conselho de Segurança da ONU de “um apêndice político” dos Estados Unidos. Ela criticou o Conselho da ONU por alegadamente ser “discriminativo e rude”, dizendo que só contesta os lançamentos de satélites do Norte, enquanto milhares de satélites lançados por outros países já estão em operação.
Nos dois lançamentos anteriores, em Maio e Agosto, a Coreia do Norte utilizou o seu novo foguete Chollima-1 para transportar o satélite de reconhecimento Malligyong-1.
Na primeira tentativa, o foguete norte-coreano que transportava o satélite caiu no oceano logo após a decolagem. As autoridades norte-coreanas disseram que o foguete perdeu impulso após a separação do primeiro e do segundo estágio. Após a falha no segundo lançamento, a Coreia do Norte disse que houve um erro no sistema de detonação de emergência durante o voo da terceira fase.
A Coreia do Sul recuperou destroços do primeiro lançamento e considerou o satélite muito bruto para realizar reconhecimento militar.
Alguns especialistas civis disseram que o satélite Malligyong-1 da Coreia do Norte provavelmente só é capaz de detectar alvos grandes, como navios de guerra ou aviões. Mas, ao operar vários desses satélites, a Coreia do Norte ainda poderia observar a Coreia do Sul em todos os momentos, disseram. Em abril, Kim Jong Un disse que a Coreia do Norte deveria lançar vários satélites.
Além dos satélites espiões, Kim está ansioso por introduzir outras armas de alta tecnologia, como mais ICBMs móveis, submarinos com propulsão nuclear, armas hipersónicas e mísseis com múltiplas ogivas. Observadores dizem que Kim acabaria por querer usar um arsenal de armas ampliado para obter maiores concessões dos EUA, como o alívio de sanções, quando a diplomacia for retomada.
Em resposta, os EUA e a Coreia do Sul têm expandido os seus exercícios militares regulares que por vezes incluíam activos estratégicos dos EUA, tais como bombardeiros de longo alcance, um submarino com armas nucleares e porta-aviões. Na terça-feira, o porta-aviões USS Carl Vinson e o seu grupo de batalha chegaram a um porto sul-coreano numa nova demonstração de força contra a Coreia do Norte.
A Coreia do Norte vê os destacamentos temporários de poderosos recursos militares dos EUA como grandes ameaças à segurança.
——
Yamaguchi relatou de Tóquio.
