Noticias

Como os civis ucranianos defenderam Kherson e atacaram os russos após a invasão | 60 minutos PEJAKOMUNA


Esta noite, 35 milhões de vítimas da agressão russa têm uma nova razão para se preocupar. Na última quarta-feira, o Senado dos EUA derrotou bilhões em ajuda à Ucrânia. O projeto incluía alívio para Israel e para a fronteira EUA/México. Mas os republicanos queriam mais em matéria de imigração. O Senado provavelmente tentará novamente. A Casa Branca afirma que o apoio à Ucrânia acabará dentro de semanas. A Ucrânia pediu muito dinheiro ao Ocidente, mas nem uma gota de sangue. O seu povo está a combater – até mesmo civis que optaram por não fugir, mas permanecer atrás das linhas russas e juntar-se à resistência. Eles incluem um planejador de casamentos, um funcionário de escritório e aposentados que prometeram “suas vidas, suas fortunas e sua honra sagrada” para defender o mundo livre da tirania.

Eles eram civis típicos – organizadores de casamentos, empresários e aposentados. Mas depois A invasão não provocada da Rússiaeles escolheram lutar. Não muito diferente dos americanos depois de Lexington e Concord, juntaram-se à resistência e prometeram “as suas vidas, as suas fortunas e a sua honra sagrada” para defender o mundo livre da tirania.

Em Fevereiro de 2022, quase 200 mil russos invadiram e os civis ucranianos ouviram o apelo às armas. Olha Hrynchenko foi direto se alistar no exército.

Olha Hrynchenko (traduzido): Eles não me queriam porque sou mulher. Mas eu insisti e os convenci de que poderia ajudar.

O planejador de casamentos, Vitalii, organizou seus amigos civis para lutar.

Vitalii (traduzido): Apertamos dois carros [full of] armas, e fomos defender nossa cidade.

E Borys Silenkov, de 62 anos, saiu da aposentadoria para defender seu país.

Borys Silenkov (traduzido): Eu disse a mim mesmo: “Não. Não vou fugir. Esta é a minha terra. Esta é a minha região.”

A planejadora de casamentos Vitalii recrutou 10 amigos para uma equipe de combatentes da resistência civil.

60 minutos


A região deles é Kherson, uma província do sul com capital de mesmo nome às margens do rio Dnipro. Em 2 de março de 2022, o ataque surpresa da Rússia dominou a cidade. O governo de Kherson rendeu-se, mas o povo rebelou-se.

Armados com bandeiras, os civis enfrentaram balas e gás lacrimogêneo russos.

Em campos secretos, os voluntários organizaram uma força subterrânea para perseguir os invasores, enquanto outros reuniam informações de inteligência para transmitir aos militares ucranianos.

Para ouvir a história de como Kherson surgiu, tivemos que descer. Os russos estavam a um quilómetro daqui. disparando artilharia. Então montamos um estúdio em um bunker. Aqui conhecemos Vitalii, que pediu para usar o primeiro nome. Ele recrutou 10 amigos, incluindo o dono de uma cafeteria e um fazendeiro. A maioria nunca carregou uma arma. Ele nos disse:

Vitalii (traduzido): Essa era a nossa equipe, pessoas diferentes, diferentes em idade e posição social. Simples assim, ucranianos.

Sua equipe de civis improvisou esta base perto do rio. Eles realizaram ataques rápidos, incluindo, diz Vitalii, um ataque a um pequeno barco russo.

Vitalii (traduzido): Nós [killed] todos eles no barco. Um major, um capitão, dois tenentes, um sargento sênior e um soldado.

Scott Pelley: Ajude o público americano a entender por que você se preocupa tanto em proteger este país e essas pessoas.

Vitalii (traduzido): [The Russians] veio para nossa casa. Alguém no topo decidiu que poderia ir até sua casa, dizer-lhe como viver sua vida, estuprar sua esposa, matar seu filho, destruir seus campos com tanques e colocar minas. Vocês são selvagens sangrentos. Nem mais nem menos. Por que defender meu povo? Fui criado assim.

Borys Silenkov também foi criado dessa forma. Ele é um político aposentado e ex-governador da província.

Borys Silenkov (traduzido): Na minha [country house]Eu tinha gasolina e óleo para o carro e, seguindo uma receita, fizemos coquetéis molotov em garrafas.

Borys Silenkov, um político aposentado e ex-governador da província, foi baleado.

60 minutos


Ele nos contou que aqueles coquetéis desceram pela escotilha de um veículo blindado russo como este. Este é Silenkov, que lutou com uma equipe civil e comeu a comida servida pelos moradores. Ele conta que, uma noite, foi emboscado e baleado.

Borys Silenkov (traduzido): Eu vi minha perna e meus músculos estavam [torn] mas não o osso. Quando tirei a armadura, meu peito estava coberto de hematomas por causa de duas balas que atingiram a armadura.

Silenkov nos contou que escapou e tratou da perna.

Borys Silenkov (traduzido): Aqueci minha faca e, com um pedaço de pau entre os dentes, cortei todos os músculos que estavam soltos na minha perna. Costurei a ferida o melhor que pude [in the dark] sem anestésico. Eu sabia que se me rendesse, eles me torturariam até a morte.

A tortura coloca o preço da liberdade quase fora de alcance. Tal como Silenkov, este casal queimou veículos blindados e recolheu armas até serem traídos por traidores que colaboravam com a Rússia.

Scott Pelley: Depois que você foi preso, os russos tentaram fazer com que você revelasse os nomes de outros membros da resistência. E eu me pergunto o que os russos fizeram com você para tentar obter essa informação?

A dupla pediu para não ser identificada. Você entenderá o porquê.

Sobrevivente masculino (traduzido): Vamos contar tudo?

Ele perguntou.

Scott Pelley: Sim.

O que eles têm a dizer sobre a tortura russa é difícil de suportar, mas deve ser ouvido.

Um homem e uma mulher se manifestam depois de dizerem que foram torturados por russos

60 minutos


Sobrevivente feminina (traduzida): Eles derramaram vodca na minha garganta. Eles disseram: “Vamos servir um litro [of vodka] em você – e você nos contará tudo.”

Sobrevivente masculino (traduzido): Eles queimaram as pernas dela com água fervente…

Sobrevivente feminina (traduzida): Eles colocaram uma arma nos meus olhos e disseram: “Vou atirar em você!” Queria que ele atirasse em mim, queria que acontecesse rápido, que não fosse torturado. Eu só estava pensando nos meus filhos, então [the Russians] não se apodere deles. Eu só pensava nos meus filhos.

Ele nos disse:

Sobrevivente masculino (traduzido): Eles torceram meus braços atrás das costas e começaram a empurrá-los na direção oposta [directions] [almost] quebrando-os. Então, eles me deixaram ir. E cerca de trinta minutos depois eles me levaram para cima novamente…

Ele nos contou que os russos o torturaram com choque elétrico de um telefone militar como este. Possui uma manivela que gera eletricidade.

Sobrevivente masculino (traduzido): Quando me trouxeram de novo, tiraram minhas calças. Eles prenderam os clipes nos meus órgãos genitais e no lábio e, enquanto montavam os fios, tentavam arrancar meu dente com um alicate. Eles me diziam: “Vamos ligar para Biden ou Zelenskyy, você escolheu”. Foi Biden quando prenderam os clipes em meus órgãos genitais e lábios. E quando eles cortaram minha orelha e meu dedo do pé, foi quando “ligamos para Zelenskyy”. É assim que eles brincam quando torturam as pessoas.

Scott Pelley: Você não desistiu dos nomes. E eu me pergunto por que você escolheu sofrer tanto?

Sobrevivente masculino (traduzido): Por serem jovens, têm família, filhos. E eu sou ucraniano… simplesmente não consegui.

Os russos os libertaram depois de não encontrarem nenhuma evidência. Eles tiveram seus telefones limpos com frequência, para não deixar pistas nem pistas.

Olha Hrynchenko

60 minutos


Enquanto muitos lutavam na clandestinidade, Olha Hrynchenko, de 34 anos, e Kostiantyn Kozak, de 66, ofereceram-se como voluntários para o exército. Eles estavam entre os “soldados noturnos” que vestiram uniformes novos demais para serem insígnias, pegaram armas com pouca munição e, sem nenhum treinamento, enfrentaram paraquedistas russos de elite. Olha nos contou…

Olha Hrynchenko (traduzido): Quando o [Russians] comecei a atirar com armas de grande calibre, virou um pesadelo completo porque havia muita fumaça, fogo por toda parte.

A nossa entrevista com Olha foi uma daquelas que foi interrompida pelo estrondo distante de um Projétil russo explodindo na cidade.

Scott Pelley: Por que você estava lá naquele dia… Lá vão os russos de novo… Quando você ouve explosões como essa na cidade, o que você acha?

Olha Hrynchenko (traduzido): Nada. Vivemos um dia de cada vez hoje. Não temos planos para [the] futuro. Entendemos que temos que ser fortes e pacientes e viver nesta realidade que temos agora. É isso.

Kostiantyn nos contou sobre o Parque Lilac em Kherson, onde os soldados noturnos tentaram resistir. Ele disse…

Kostiantyn Kozak (traduzido): No vídeo você pode ver pessoas que morreram, e você pode vê-las ali deitadas, armas ao lado delas, uma situação horrível porque as pessoas foram dilaceradas. As árvores foram destruídas…

Kostiantyn Kozak

60 minutos


Vinte e oito voluntários foram mortos no massacre de Lilac Park. Eles nunca tiveram chance. Eles sabiam disso. Mas eles eram tudo o que separava os russos e as suas famílias.

Cidadãos de Kherson que deram a “última medida de sua devoção” olham para sua cidade do alto de uma colina. A batalha de Kherson acabaria por ser a sua vitória sobre a arrogância do Kremlin.

Vladimir Putin disse que Kherson seria russo “para sempre”. Ele não sabia que as forças ucranianas fora da cidade e a resistência que lutava dentro dela nunca iriam parar. Não sabemos quantos ucranianos foram mortos, mas as sepulturas recentes neste cemitério de Kherson testemunham a ocupação russa. Durou cerca de oito meses até que os russos não aguentassem mais.

Há um ano, os russos recuaram para o outro lado do rio, saindo da cidade de Kherson. Mesmo assim, os civis continuam a sofrer sob a roleta russa das munições de artilharia. E enquanto estávamos lá, uma bomba atingiu este prédio e crivou um ônibus municipal. Dois passageiros ficaram feridos. Um policial foi morto. Hoje, a Rússia ainda ocupa quase 20% da Ucrânia – e assim a resistência continua.

Daqueles com quem falámos no bunker, o homem que tanto sofreu, juntou-se agora ao exército. Ela está de volta à vida civil, assim como Olha Hrynchenko. Borys Silenkov tentou alistar-se, mas o exército disse-lhe que, aos 62 anos, ele era demasiado velho. Vitalii está agora nas forças especiais e tem uma última coisa a dizer.

Vitalii (traduzido): Quando o infortúnio chegou, foi a América que ofereceu ajuda ao meu país. Os EUA e a Grã-Bretanha foram os primeiros países que vieram e ofereceram o seu ombro, dando-nos desde o início a oportunidade de respirar fundo para nos reagruparmos. Então, obrigado a todos os americanos da Ucrânia.

Produzido por Nicole Young. Produtora associada, Kristin Steve. Associada de transmissão, Michelle Karim. Editado por Warren Lustig.

Guerra

Hello, I'm Guerra, the voice behind this blog. I am a passionate Writer, dedicated to sharing my knowledge and experiences with you. I've been Writing Megazine Blog for 5 years, and I'm passionate about bringing you informative and engaging content on macdonnellofleinster. My mission is to Create Information. I believe that it can. Feel free to contact me via [email protected] with any questions or collaborations. Thank you for visiting my blog, and I hope the content is enjoyable and informative! Follow me on Social Media for more updates and insights on News Articles. Warm regards, Guerra

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button