Andriy Shevchenko é um dos maiores atacantes do futebol moderno. Vencedor da Bola de Ouro, nada menos, tendo conquistado o cobiçado prêmio em 2004.
Aproveitando o auge de sua carreira no AC Milan, ele marcou 175 gols em 322 jogos pelo time italiano, vencendo a Série A, a Liga dos Campeões, a Coppa Itália, a Supercopa da UEFA e a Supercopa Italiana.
Foi o pênalti da vitória que garantiu a Liga dos Campeões para o clube em 2003, com a Bola de Ouro no ano seguinte, após vencer a Série A.
LEIA MAIS: O Liverpool tem clara desvantagem, já que 10 jogadores enfrentam problemas de intervalo internacional antes do Man City
LEIA MAIS: Erling Haaland fala após o atacante do Man City sofrer lesão diante do Liverpool
E depois de chegar novamente à final da Liga dos Campeões em 2005, o ucraniano sonhava não só com mais uma Taça dos Campeões Europeus, mas também com mais uma vitória na Bola de Ouro.
No entanto, seria a noite do Liverpool em Istambul, e não a do Milan e Shevchenko. Os italianos chegaram a uma vantagem de 3 a 0, o que até sugeriu que foram ouvidos comemorando a vitória no intervalo. Mesmo assim, os Reds reagiram com três gols no espaço de seis minutos após o intervalo, antes de vencer nos pênaltis.
Mas você já sabe de tudo isso. O que você não saberá é a versão dos acontecimentos de Shevchenko.
A autobiografia do ucraniano, ‘My Life, My Football’, foi publicada inicialmente em 2021, mas a versão traduzida para o Reino Unido foi lançada no mês passado. Em suas memórias, Shevchenko relembra aquela noite icônica em Istambul enquanto lamenta duas “enormes injustiças” que ele insiste que custaram caro ao AC Milan.
“Éramos um grande time do Milan, pronto para enfrentar o Liverpool no Estádio Ataturk”, escreveu ele. “Abordamos o jogo com um estado de espírito extremamente calmo, conscientes da nossa capacidade…
“Para todos os que estão ligados a Milão, o dia 25 de maio seria considerado o dia em que o mundo enlouqueceu. E ainda assim, tudo começou como planejado.
“Éramos o único time presente. Kaká estava voando. Depois de um minuto, passamos na frente por Maldini… Marquei o nosso segundo gol, mas o árbitro assistente descartou – incorretamente – por impedimento inexistente. Foi uma grande injustiça, mas conseguimos superar e olhar para frente.
“Arranjei para o Crespo colocar a gente na frente por 2 a 0 de verdade. Então Crespo marcou um lob e fez nossa vantagem de 3 a 0 no intervalo. Nossos fãs estavam cantando, e os ingleses também: Você nunca andará sozinho.
“Foi um intervalo feliz, mas não houve festa, ao contrário do que alguns têm insinuado desde então. Mentiras venenosas. Continuamos dizendo um ao outro que não podíamos desistir – éramos um grupo de profissionais exemplares.
“No segundo tempo, o Liverpool incendiou nossas almas… No espaço de seis minutos, a lua se apagou. Uma noite escura e escura. Sem nenhuma luz para nos guiar, encalhamos.
“Com 53 minutos e 24 segundos no cronômetro, Gerrard marcou de cabeça. 3-1. Aos 55 minutos e 23 segundos, Smicer marcou de fora da área, com o árbitro assistente acenando uma bandeira que seu chefe não percebeu. Outra injustiça clara, esse impedimento fantasma. Pás cheias de sal esfregavam violentamente nossas feridas.
“O medo começou a bater na porta. Incredulidade também. Aos 60 minutos e 11 segundos, Xabi Alonso fez o 3-3. O pênalti do espanhol foi defendido por Dida, mas ele bateu no rebote. Empurrámos e empurrámos, tentando tudo o que podíamos. Mas não havia nada para isso…”
Na prorrogação, Shevchenko teria a chance de vencer o jogo negada depois de uma dupla defesa fora deste mundo de Jerzy Dudek. Acontece que o que aconteceu naquelas frações de segundo no Attaturk foi uma cópia carbono de um treino de Milão dias antes da final.
“Algo estranho aconteceu lá no campo do Milanello”, lembrou. “A julgar pelo futuro, foi um sinal premonitório. Deveríamos ter entendido, mas ninguém percebeu.
“Poucos dias antes de partirmos para Istambul, recebi um cruzamento de Serginho da esquerda, cabeceando direto na linha de seis jardas. Abbiati salvou e eu aproveitei o rebote. Mais uma vez ele o manteve afastado, por uma questão de centímetros.
“Uma notável defesa dupla. Imediatamente pensei: ‘da próxima vez vou bater mais forte na bola; assim vai entrar’. Aquela pequena partida de treinamento parecia igual às centenas de outras que havíamos disputado ao longo dos anos. Tomado isoladamente, é bastante irrelevante…
“A três minutos do final vi o Serginho cruzar pela esquerda. Cabeceei bem na linha de seis jardas e Dudek defendeu. Dentro da minha cabeça ouvi uma voz gritando. Minha voz. Da próxima vez vou bater com mais força.
“Minha mente voltou àquele dia no Milanello… Olhei para o goleiro do Liverpool e imaginei que ele era Abbiati. A menos de um metro de distância, acertei o rebote com clareza… e ele defendeu novamente. Louco. Estávamos indo para os pênaltis.”
Dudek negaria novamente a Shevchenko de pênalti na disputa de pênaltis, com seu erro, ao imaginar a segunda vitória da Bola de Ouro, a cobrança de pênalti decisiva que deu a vitória ao Liverpool.
“Dudek estava se movimentando em sua linha”, escreveu ele. “Da direita para a esquerda e depois da esquerda para a direita. Ele estava pulando, nos irritando. Dançando…
“Segui aquele velho caminho familiar do círculo central até a grande área. Sonambulismo… A bola em suas mãos, o contorno de uma segunda Bola de Ouro tomando forma, ou talvez seja apenas uma alucinação.
“Dudek estava pulando para cima e para baixo, estendendo as mãos. Ele ainda estava dançando, mas um pouco menos descontroladamente do que antes… Minha corrida começou rápida e depois se tornou lenta. Eu fui pelo meio.
“O goleiro mergulhou para a direita, mas a mão esquerda ficou parada e foi exatamente nisso que a bola bateu. O espaço entre o tudo do Liverpool e o nada do Milan. A fronteira. Aquele lugar estranho onde um único centímetro pode mudar o seu destino. O fim da história. A história da final. Salvou. Game Over…
“O pênalti perdido foi tudo culpa minha, e não da defesa de Dudek. Não abri o pé o suficiente e o chute não foi tão angular quanto eu gostaria.
“Dito isso, o goleiro foi escandalosamente bom na prorrogação. Eu assisti sua defesa dupla mil vezes. Assisti ao jogo completo pelo menos 100 vezes.”
Nos meses que se seguiram, Istambul assombraria Shevchenko. Ele assistia regularmente ao jogo, atormentando-se no processo. Ele também lutava para dormir e, quando cochilava, mais tarde acordava gritando e encharcado de suor.
“Mesmo assim, ele finalmente aceitou a derrota e é capaz de dar ao Liverpool e aos seus torcedores o crédito que ele está inflexível.
“Alguns dos meus companheiros jogaram fora a gravação daquele show de terror, mas eu queria estudá-lo detalhadamente”, lembrou. “No entanto, quanto mais eu observava, menos entendia.
“Quanto mais eu tentava explicar, mais o que tinha acontecido me consumia por dentro. Um ácido que corria o risco de me corroer. Eu acordava no meio da noite, encharcado de suor. Eu gritava enquanto dormia… durante três longos meses, fui refém de Istambul.
“Daquela prisão aberta, com seus guardas andando de camisa vermelha e com o troféu na mão. Minha mente estava se tornando um hospício. Ou parei de me atormentar ou precisaria de algum tipo de atenção especializada. Resolvi não pensar mais nisso. Andriy, desista.
“Foi difícil, mas consegui… meus padrões de sono voltaram ao normal… parei de gritar.”
Ele continuou: “Preciso dar ao Liverpool os elogios que merecem. Seus torcedores – como os nossos, é preciso dizer – nunca abandonaram o time, nem por um segundo.
“Quando perderam por 3 a 0, cantaram ainda mais alto. Eles rugiram com todo o coração. Um grande empurrão, depois outro, depois outro. Eles tiraram o carro do atoleiro quando ele estava prestes a quebrar.
“Prestes a. Nenhum de nós – em campo ou nas arquibancadas – pensou que o motor estava definitivamente avariado. Mesmo sofrendo e procurando se defender, nossos adversários nunca deixaram de acreditar.
“Eles se recuperaram após três golpes dignos de nocaute técnico… Suas chances eram de 100 para 1 contra. Talvez até 1000. Mas eles agarraram-se a essa oportunidade e aproveitaram-na… Perdemos, é verdade. Mas também é verdade que eles venceram.
“O Liverpool deu tudo. Eles lutaram com seus corações. Simplesmente não poderíamos ter vencido aquele jogo.”
Autobiografia de Andriy Shevchenko, ‘Minha vida, meu futebol‘, já está disponível.